كان عملاق الأدب الموريتاني الشيخ ول مكي رحمه ذات يوم بين جماعة أدبية فطلبوا منه " طلعة " تنحكَ فبتين ماخسر معناه بدون زياده
رد اعليه بطلعه اتنحكه فلبتيت التام ولبتيت الناقص
إگول
فلِّ بالغْنَ عن لغنَ ~ فن أُسَحْسنْ لارَ لسْنَ
تُوزَنْ فلِّ گطْ اسْمعنَ~ بيه وُرَ مسْتَعْتنْ وَساهْ
إجِ مَعْنَ لَغنَ وَحنَ ~ ذ فنَ اسْمعنَاهْ وَرَغناهْ
*******************************
فلِّ بالَغنَ عنْ ~ لغنَ فنْ أُسَحسنْ
لارَ لسْنَ توزنْ ~ فلِّ گطْ اسْمَعنَ
بيهْ ورَ مستَعْتنْ ~ وساهْ إجِ مَعنَ
لَغْنَ وَحْنَ ذ فنْ ~ اسمَعناهْ ورقنَ