أغشوركيت ( الأخبارالوطنية + تعازي ) : قدم وزير الثقافة والصناعة التقليدية —الناطق الرسمي باسم الحكومة — الدكتور : محمد الامين ولد الشيخ اليوم الثلاثاء 10 ابريل بمقر سفارة جمهورية جنوب افريقيا في العاصمة نواكشوط ، تعازي رئيس الجمهورية والحكومة والشعب الموريتانيين ، لرئيس وحكومة وشعب جنوب افريقيا، في وفاة السيدة : ماديكيزيلا مانديلا.
وكتب الوزير، بحضور سفير جنوب افريقيا المعتمد في موريتانيا سعادة السيد لويس بنيار:
" تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة المناضلة المرموقة السيدة ماديكيزيلا مانديلا ،
وبهذه المناسبة فاننا نتقدم باسم فخامة رئيس الجمهورية وباسم الحكومة والشعب الموريتانيين بأحر التعازي وأخلص المواساة لرئيس وحكومة وشعب جنوب افريقيا الصديق راجين للجميع الصبر والسلوان" .
جرى التوقيع في سجل التعازي بحضور السيد : محمد الحنشي ولد الكتاب ، السفير مدير الشؤون الافريقية بوزارة الشؤون الخارجيةوالتعاون ، والسيد عالي ولد محمد المديرالمساعد للتشريفات بنفس الوزارة .