من طرائف الأديب الكبير الكوري ولد اوداع (أدب)

أغشوركيت ( النافذة الأدبية ) : كان الصحفي والباحث الدده محمدالامين السالك يقدم برنامجا ثقافيا في إذاعة موريتانيا في التسعينيات من القرن الماضي وحكي هاذا .الكاف. وعزاه للأديب المرحوم الشيخ ول مكي

خالك حد اشوين واكحل                 طراش ؤكماش
وافيسد واحريص واوحل              فيه الناس امناش

وهاذا الكاف للأديب الكوري ول اوداعه. وكان الكوري حينها يستمع للبرنامج ولما سمع .الدده. يعطي كافه للشيخ ول مكي ارسل اليه هذا "الكاف"

طيت اغناي دون لفت              للشيخ اشلو بيه
ماه فاصل فيه وانت              ماه لك تعـــــطيه