فاز سيدي محمد ولد محفوظ ولد محمد أحمد بلقب النسخة الأولى من مسابقة برنامج " الأديب " الذي تنتجه وتبثه قناة المدينة الخاصة .
وينحدر ولد محفوظ من مدينة أغشوركيت، وهو أحد أبرز الأدباء الشباب في المدينة.
وتنافس سيدي محمد مع 132 متسابقا في جميع جولات هذه المسابقة، قبل أن يتوج الليلة باللقب .
وشارك ولد محفوظ في الحلقة النهائية من البرنامج بطلعة أدبية طلب منه فيها ترجمة أبيات العلامة امحمد ولد أحمد يوره التي يقول فيها :
مغان بذات الطبل لا غبها الوبل***ولا غب أياما مضين بها قبل
بها ابتل جفني والحشا متحـــرق***ورق اصطباري بينها والهوى عبل
غمزت بذات الطبل عيني البكا****فجادت بأضعاف كما يغمز الطبل
وترجم ولد محفوظ هذه الأبيات بقوله :
وكر إلاه ايهذري لرماك ... بالدمع اعل ليعت لفراك
تحجال في مايلباك ... من كثرت ذاك الفاكد بيه
من لهوال وشدت تطراك ... القريحة فيه أسكِ بيه
هو ذاك الدمع ألا بين ... العينين الثنتين اعليه
وكد امنين اللى نغمز عين ... اتسحيه اتكوم اتهذريه
كما طلب منه في نفس الحلقة ضمن فقرة الارتجال أن يقول " كافا " يتضمن كلمة برنامج الأديب فقال مرتجلا :
اكعدت وروحي مانكدت ... داير لديب أذاك اكريب
وهذي هي حالت كعدت ... لديب افبرنامج " الأديب " .
وسبق لولد محمد أحمد أن فاز بوصيف برنامج بداع الجيل في نسخته الأولى على قناة الوطنية الحرة .